AI加词

coy

kɔɪ

核心义 AI

腼腆的，故作害羞的；含糊其辞的

释义 AI

adj.
  1. 1腼腆的，怕羞的，故作害羞的
    shy or pretending to be shy, often in a playful way
    She gave a coy smile.
    她腼腆地笑了笑。
  2. 2含糊其辞的，不愿明确表态的
    not willing to give a clear answer or make a definite statement
    He was coy about his plans.
    他对自己的计划含糊其辞。

例句 AI

She is coy and quiet.
她腼腆又安静。基础
Don't be so coy; just tell me what you think.
别这么扭捏，直接告诉我你的想法。自然
The actress was coy about her age.
那位女演员对自己的年龄含糊其辞。自然
He gave a coy response to the reporter's question.
他对记者的提问给出了含糊其辞的回答。场景

搭配 AI

a coy smile腼腆的微笑
coy about sth对某事含糊其辞
play coy装腔作势，故作矜持
be coy with sb对某人羞怯

短语与习语 AI

play coy装腔作势，故作矜持

句型 AI

be coy about sth
对某事含糊其辞
She was coy about her salary.
她对自己的薪水含糊其辞。

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述人或行为。可带褒义（可爱地害羞）或贬义（故作姿态、不坦诚）。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

shy最常用，指性格害羞，不一定是故意的
bashful指因害羞而局促不安，更正式
demure指端庄、矜持，多用于女性
evasive强调回避问题，不直接回答

反义词 AI

bold大胆的，不害羞的
frank坦率的，直接表明态度
outspoken直言不讳的，不回避

易混词 AI

coyote郊狼，发音相似但词义无关
boy男孩，仅拼写相近

常见错误 AI

✕ She is coy to answer.
✓ She is coy about answering.
coy 后接 about，不接不定式

词族 AI

coylyadv.腼腆地；含糊其辞地
coynessn.腼腆；故作害羞

助记 AI

coy 谐音“可意”，心里愿意却故作害羞，说“可意”又扭捏——腼腆。

词源与构词 AI

来自古法语 coi，意为“安静的”，源自拉丁语 quietus（安静的）。

词频与标签

当代语料词频第 17,006 位较少见
BNC 词频第 14,145 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。