AI加词

cuticle

ˈkjuːtɪkəl

核心义 AI

表皮；角质层（指甲根部的死皮或植物表面薄膜）

释义 AI

n.
  1. 1（指甲或趾甲根部的）表皮，角质层
    the dead skin at the base of a fingernail or toenail
    She pushed back her cuticles before applying polish.
    涂指甲油前，她把指甲根部的表皮往后推了推。
  2. 2（植物的）角质层，护膜
    the thin protective outer layer on the surface of a plant
    The leaf's cuticle helps reduce water loss.
    叶子的角质层有助于减少水分流失。
  3. 3（皮肤的）表皮
    the outer layer of the skin
    The cuticle acts as a barrier against infection.
    表皮起着抵御感染的作用。

例句 AI

Use a cuticle stick to gently push back the cuticle.
用死皮推轻轻地把角质层往后推。基础
Dry cuticles can be softened with cuticle oil.
干燥的角质层可以用指缘油软化。自然
The plant's waxy cuticle prevents excessive evaporation.
植物表面的蜡质角质层防止过度蒸发。场景
She trimmed her cuticles carefully to avoid infection.
她小心地修剪指甲根部的死皮，以免感染。自然

搭配 AI

cuticle oil指缘油，角质层油
cuticle remover去死皮剂
push back the cuticle向后推角质层
trim the cuticle修剪角质层
dry cuticles干燥的角质层
waxy cuticle蜡质角质层

语域与场景 AI

中性词，多用于美容护理（指甲护理）和生物学语境。在美容领域常指指甲根部的死皮；在植物学中指植物表面的保护层。日常口语中较少使用，更常说 'the skin around your nails'。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

epidermis指皮肤的外层，更正式，涵盖整个皮肤表层
cuticula拉丁语学名，多用于科学文献

易混词 AI

cuticle注意与 'cuticle' 拼写相似，但 'cuticle' 是角质层，'cuticle' 本身
cutis拉丁语，指真皮，与表皮不同

常见错误 AI

✕ cuticle skin
✓ cuticle
cuticle 本身已指皮肤，无需再加 skin。

词形变化

cuticles复数

词族 AI

cuticularadj.角质层的，表皮的

同根词 AI

cutisn.皮肤（拉丁语）
cutaneousadj.皮肤的

助记 AI

cuticle 拆成 cuti（皮肤）+ cle（小）→ 皮肤上的小东西，即指甲根部的死皮。

词源与构词 AI

cuti-皮肤+-cle小（指小后缀）

源自拉丁语 cuticula，意为“小皮肤”，是 cutis（皮肤）的指小形式。

词频与标签

当代语料词频第 18,707 位较少见
BNC 词频第 26,181 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。