AI加词

deputy

美 ˈdɛpjəti · 英 ˈdɛpjʊti

核心义 AI

副手，代理人

释义 AI

n.
  1. 1副手，副职（通常指在主要人物缺席时代表其行事的人）
    a person who is given the power to act for someone else, usually in their absence
    She is the deputy director of the institute.
    她是该研究所的副所长。
  2. 2（某些国家的）议员
    a member of a parliament or legislative assembly in some countries
    The deputies voted on the new law.
    议员们对新法律进行了投票。
  3. 3（美国某些地区的）治安官助理
    an assistant to a sheriff in the US
    The deputy arrested the suspect.
    治安官助理逮捕了嫌疑人。

例句 AI

He is the deputy manager of the company.
他是公司的副经理。基础
The deputy will take over the meeting if the boss is late.
如果老板迟到，副手将主持会议。自然
As deputy, she often represents the mayor at public events.
作为副手，她经常代表市长出席公共活动。自然
The deputy was elected to represent the rural constituency.
这位议员被选为代表农村选区。场景

搭配 AI

deputy director副董事，副主任
deputy manager副经理
deputy head副主管，副校长
deputy sheriff副治安官
act as deputy担任代理
deputy to sb某人的代理人

短语与习语 AI

deputy speaker副议长
by deputy由代理人（办理）

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于职位头衔、政府机构、法律语境。美式英语中常指治安官助理，英式英语中可指议员。口语中较少单独使用，多用于正式称呼。

近义词辨析 AI

assistant泛指助手，不一定有正式代理权
representative强调代表他人行事，不一定是副职
substitute强调代替他人，临时性更强

反义词 AI

chief指主要人物，与副手相对
principal指委托人，与代理人相对

易混词 AI

depute动词，意为“委派”，与名词 deputy 词形相近
deputation名词，意为“代表团”，与 deputy 词根相同但含义不同

常见错误 AI

✕ He is a deputy of the manager.
✓ He is the deputy manager.
表示职位时，deputy 直接修饰职位，不加 of
✕ She acted as a deputy for the president.
✓ She acted as deputy for the president.
act as deputy 中不加冠词

词形变化

deputies复数

词族 AI

deputizev.委派…为代表
deputationn.代表团

同根词 AI

deputev.委派
deputyn.副手

助记 AI

de-（向下）+ put（放）+ y：放在下面的人，即“副手”。

词源与构词 AI

de-向下，完全+putare思考，计算

源自拉丁语 deputare，意为“分配、指派”，后经法语进入英语，指被指派代替他人行事的人。

词频与标签

当代语料词频第 2,568 位常用
BNC 词频第 1,827 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。