deracinate

diːˈræsɪneɪt

核心义 AI

根除；使脱离家园或传统

释义 AI

1根除，杜绝（观念、问题等）
to completely remove or destroy something
The new policy aims to deracinate corruption.
新政策旨在根除腐败。
2使（人）背井离乡，使脱离本土文化
to force people to leave their home and adapt to a new environment
The war deracinated thousands of families.
战争使成千上万的家庭背井离乡。

例句 AI

The government tried to deracinate the old traditions.

政府试图根除旧传统。自然

Many indigenous people were deracinated by colonial policies.

许多原住民因殖民政策而被迫离开家园。场景

Urbanization can deracinate rural communities.

城市化可能使农村社区脱离其根基。场景

搭配 AI

deracinate a culture根除一种文化

deracinate people from their homeland使人们背井离乡

be deracinated by war因战争而流离失所

句型 AI

deracinate sb from sth

使某人脱离某地/某环境

The regime deracinated the villagers from their ancestral lands.

该政权使村民脱离了他们的祖居地。

语域与场景 AI

正式、书面语，常见于历史、政治、社会学讨论，带有负面色彩。口语中极少使用。

近义词辨析 AI

uproot更常用，指连根拔起或被迫离开家园

eradicate强调彻底消灭，多用于疾病、问题等

extirpate正式，指根除、灭绝

反义词 AI

plant种植，扎根

establish建立，使扎根

易混词 AI

deracinate本词，注意与以下区分

eradicate拼写相近，但 eradicate 更常用，指根除疾病等

常见错误 AI

✕ ~~deracinate the disease~~

✓ eradicate the disease

疾病多用 eradicate，deracinate 多用于文化、人群

词形变化

deracinated过去式 / 过去分词

deracinating现在分词

deracinates第三人称单数

词族 AI

deracinationn.根除；背井离乡

deracinatedadj.被根除的；脱离本土的

同根词 AI

radicaladj.根本的；激进的

radishn.小萝卜

助记 AI

de-（去除）+ racine（根，来自拉丁语 radix）+ -ate（动词后缀）→ 把根去掉 → 根除。

词源与构词 AI

de-去除，向下+racine根

源自法语 déraciner，由 dé-（去除）+ racine（根）构成，本义为连根拔起。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。