AI加词

effusive

ɪˈfjuːsɪv

核心义 AI

感情奔放的，溢于言表的

释义 AI

adj.
  1. 1感情奔放的，溢于言表的
    showing feelings of admiration or pleasure in an exaggerated way
    She was effusive in her praise of the new policy.
    她对新政策大加赞赏，热情洋溢。
  2. 2（地质）喷出的，流出的
    relating to the outpouring of lava or other material from a volcano
    Effusive rocks are formed from lava that flows out of a volcano.
    喷出岩是由火山流出的熔岩形成的。

例句 AI

Her effusive welcome made us feel at home.
她热情的欢迎让我们感到宾至如归。基础
He was effusive in his thanks for the help he received.
他对所得到的帮助感激不尽，言辞热烈。自然
The critics were effusive about the young actor's performance.
评论家们对这位年轻演员的表演赞不绝口。场景

搭配 AI

be effusive in one's praise对…大加赞赏
effusive welcome热情的欢迎
effusive thanks热烈的感谢
effusive about对…热情洋溢

句型 AI

be effusive in sth
在某方面表现热情
She was effusive in her gratitude.
她感激之情溢于言表。
be effusive about sth
对某事热情洋溢
He was effusive about the new restaurant.
他对那家新餐厅赞不绝口。

语域与场景 AI

形容词，多用于正式或书面语境，形容人表达感情时过分热情、奔放。在口语中较少使用，更常用 enthusiastic 或 warm。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

demonstrative指感情外露，但程度不如 effusive 强烈
gushing口语化，指过分热情，有时带贬义
enthusiastic更常用，指热情高涨，但不一定外露

反义词 AI

reserved指感情内敛，不轻易表露
undemonstrative正式用语，指不流露感情
restrained指克制、有节制

易混词 AI

effusive本词，注意拼写
elusive难以捉摸的，拼写相近但意思不同
exclusive排外的，独家的，拼写相近

常见错误 AI

✕ He was effusive to praise her.
✓ He was effusive in his praise of her.
effusive 后接 in one's praise，不接不定式

词族 AI

effusivelyadv.热情洋溢地
effusivenessn.热情洋溢
effusionn.流出；抒发

同根词 AI

confusev.使困惑（同源于 fundere 倒出）
diffusev.扩散，传播
infusev.灌输，注入

助记 AI

effusive = ef（出）+ fus（流）+ ive（形容词后缀）→ 感情像水一样流出来 → 感情奔放的。

词源与构词 AI

ef-出，向外+fus倒，流+-ive形容词后缀

来自拉丁语 effusivus，由 ex-（出）+ fundere（倒，流）构成，原意是“流出的”，后引申为感情外溢。

词频与标签

当代语料词频第 22,056 位少见
BNC 词频第 33,069 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。