AI加词

eke

iːk

核心义 AI

勉强维持;设法过活(常与 out 连用)

释义 AI

v.
  1. 1勉强维持(生计);设法过活
    to manage to live with very little money or resources
    他们靠卖菜勉强维持生计。
  2. 2勉强凑足;弥补不足(常与 out 连用)
    to make something last longer by adding something else
    她靠打零工来弥补收入不足。

例句 AI

他们靠一个小农场勉强维持生计。基础
他靠吃便宜的食物来节省积蓄。自然
那位老人靠捡瓶子勉强维持着微薄的生活。场景

搭配 AI

eke out a living勉强维持生计
eke out an existence勉强生存
eke out a livelihood勉强谋生
eke out a victory艰难取胜

短语与习语 AI

eke out勉强维持;弥补不足

句型 AI

eke out sth
勉强维持(生计等)
他们靠种地勉强维持生计。
eke out sth with sth
用某物勉强补充某物
她用自由职业来弥补工资的不足。

语域与场景 AI

正式或文学用语,常用于描述艰难维持生计或资源不足的情况。常与 out 连用。口语中较少使用,更常说 make a living 或 scrape by。

近义词辨析 AI

scrape by口语,勉强过活,强调艰难
make ends meet口语,收支相抵,勉强维持
get by口语,勉强应付,过得去

反义词 AI

thrive兴旺,与勉强维持相反
flourish繁荣,与艰难生存相反

易混词 AI

eek感叹词,表示惊恐,发音相同但拼写不同

常见错误 AI

✕ eke a living
✓ eke out a living
eke 常与 out 搭配,表示勉强维持

词形变化

ekes第三人称单数

词族 AI

ekedv.eke 的过去式

助记 AI

eke 谐音“一渴”,渴了只能勉强喝点水,维持生命。

词源与构词 AI

源自古英语 ecan 或 eacan,意为“增加、延长”。

词频与标签

当代语料词频第 22,838 位少见
BNC 词频第 32,812 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲雅思

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。