AI加词

freelance

美 ˈfriːlæns · 英 ˈfriːlɑːns

核心义 AI

自由职业的；做自由职业

释义 AI

adj.
  1. 1自由职业的，独立的
    working independently for different companies rather than being employed by one
    She works as a freelance designer.
    她是一名自由设计师。
adv.
  1. 1作为自由职业者地
    as a person who works independently
    He has been working freelance for years.
    他做自由职业已经多年。
v.
  1. 1做自由职业
    to work independently and on temporary contracts rather than for a long-term employer
    She freelances for several local newspapers.
    她为几家当地报纸做自由撰稿。
n.
  1. 1自由职业者
    a person who works independently
    Freelances often have to manage their own taxes.
    自由职业者通常需要自己处理税务。

例句 AI

He is a freelance writer.
他是一名自由撰稿人。基础
She works freelance from home.
她在家做自由职业。自然
After years in the office, he decided to go freelance.
在办公室工作多年后，他决定做自由职业。自然

搭配 AI

freelance writer / designer / photographer自由撰稿人 / 设计师 / 摄影师
work freelance做自由职业
go freelance转为自由职业
a freelance job一份自由职业工作
hire a freelance雇佣自由职业者

短语与习语 AI

freelance work自由职业工作
freelance basis以自由职业的方式

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于职业描述、招聘和商业语境。口语中常说“work for yourself”或“be self-employed”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

self-employed更正式，指自己经营，不一定是自由职业
independent强调独立，不隶属于某一雇主

反义词 AI

employed受雇于固定雇主
in-house指在公司内部工作

易混词 AI

freefree 是“自由的”，但 freelance 专指职业方式
lancelance 是“长矛”，与 freelance 词源有关，但现代意义无关

常见错误 AI

✕ He is a freelancer worker.
✓ He is a freelance worker.
freelance 本身可作形容词，不加 -r
✕ She freelances for a company.
✓ She freelances for several companies.
freelance 通常不只为一家公司工作

词形变化

freelanced过去式 / 过去分词
freelancing现在分词
freelances复数 / 第三人称单数

词族 AI

freelancern.自由职业者
freelancingn.自由职业

助记 AI

free（自由）+ lance（长矛）：中世纪雇佣兵可自由选择效忠对象，如今指自由职业者。

词源与构词 AI

free自由的+lance长矛

源自中世纪英语，原指“自由长矛兵”，后引申为不受雇于特定主人的雇佣兵，再转为自由职业者。

词频与标签

当代语料词频第 8,780 位较少见
BNC 词频第 11,320 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

海外生活 · 职场与邮件

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。