AI加词

embitter

美 ɪmˈbɪtər · 英 ɪmˈbɪtə

核心义 AI

使怨恨；使痛苦

释义 AI

v.
  1. 1使怨恨，使愤怒
    to make someone feel angry and unhappy because of unfair treatment
    The failure embittered him.
    失败使他怨恨。
  2. 2使（关系、处境等）恶化
    to make a situation or relationship worse
    The dispute embittered relations between the two countries.
    这场争端使两国关系恶化。
  3. 3使痛苦，使受苦
    to make someone feel very unhappy and hopeless
    Years of poverty had embittered her spirit.
    多年的贫困使她的精神痛苦不堪。

例句 AI

The unfair treatment embittered him.
不公平的待遇使他怨恨。基础
She was embittered by years of disappointment.
多年的失望使她心怀怨恨。自然
The long war embittered the soldiers.
漫长的战争使士兵们痛苦不堪。自然
His failed marriage embittered his view of love.
失败的婚姻使他对爱情的看法变得愤懑。场景

搭配 AI

embitter sb against sth使某人对某事怨恨
be embittered by因…而怨恨
embittered person心怀怨恨的人
embitter relations使关系恶化

句型 AI

embitter sb against sth
使某人对某事产生怨恨
The experience embittered him against the system.
这段经历使他对体制产生怨恨。

语域与场景 AI

正式用语，常用于文学或正式语境，描述因不幸或受挫而产生的长期怨恨或痛苦。口语中较少使用，更常说 make sb bitter。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

sour使变坏，使变得不友好，语气较轻
poison毒害，使充满敌意，强调破坏性
exasperate激怒，使恼怒，侧重愤怒而非长期怨恨

反义词 AI

soothe抚慰，平息，反义为激起怨恨
comfort安慰，使平静，与使痛苦相对

易混词 AI

bitter形容词，苦的；怨恨的。embitter 是动词，使…怨恨。
imbitter古旧拼写，与 embitter 同义，现已少用。

常见错误 AI

✕ He embittered at the result.
✓ He was embittered by the result.
embitter 是及物动词，常用被动语态表示“被…激怒”。

词形变化

embittered过去式 / 过去分词
embittering现在分词
embitters第三人称单数

词族 AI

embitteredadj.怨恨的；痛苦的
embittermentn.怨恨；痛苦

同根词 AI

bitteradj.苦的；怨恨的
bitterlyadv.苦涩地；悲痛地

助记 AI

em-（使）+ bitter（苦的）→ 使内心苦涩 → 使怨恨。

词源与构词 AI

em-使…+bitter苦的

源自中古英语 embitteren，由 en-（使）加 bitter（苦的）构成，意为“使变苦”，引申为“使痛苦、怨恨”。

词频与标签

当代语料词频第 25,659 位少见
BNC 词频第 33,375 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。