AI加词

equate

ɪˈkweɪt

核心义 AI

使等同；把…与…相提并论

释义 AI

v.
  1. 1使等同，把…与…等同起来
    to think that two things are the same or equal
    Don't equate wealth with happiness.
    不要把财富等同于幸福。
  2. 2使相等（数学）
    to consider something as equal to something else in mathematics
    In the equation, x is equated to y.
    在这个方程中，x等于y。

例句 AI

Some people equate money with success.
有些人把金钱等同于成功。基础
It is a mistake to equate criticism with disloyalty.
把批评等同于不忠是错误的。自然
The author equates the character's journey with a spiritual quest.
作者将角色的旅程等同于精神探索。场景

搭配 AI

equate A with B把A与B等同
equate to相当于
be equated with被等同于

句型 AI

equate sth with sth
把某物与某物等同
Many people equate happiness with having money.
许多人把幸福等同于拥有金钱。
equate to sth
相当于某物
A lack of education does not equate to a lack of intelligence.
缺乏教育并不等同于缺乏智力。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于学术、新闻和正式讨论中，用于表达两个事物在价值、意义或本质上相同。口语中较少使用，更常说 'treat as the same' 或 'compare'。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

compare强调比较异同，不一定是等同
liken强调比喻，把一物比作另一物
identify强调视为同一，常与with连用

反义词 AI

distinguish强调区分差异，与equate相反
differentiate强调区别对待，不视为等同

易混词 AI

equation名词，指方程式或等式；equate是动词
equal形容词或动词，指相等的；equate更强调把两者等同

常见错误 AI

✕ equate A to B
✓ equate A with B
表示“把A与B等同”时，常用介词with，而非to

词形变化

equated过去式 / 过去分词
equating现在分词
equates第三人称单数

词族 AI

equationn.方程式；等式
equatedadj.被视为等同的

同根词 AI

equaladj.相等的
equalityn.平等
equatorn.赤道

助记 AI

equ-（相等）+ -ate（动词后缀）→ 使相等。想象天平两端：把两样东西放在一起称，认为它们一样重，就是equate。

词源与构词 AI

equ-相等+-ate动词后缀

来自拉丁语 aequatus，是 aequare 的过去分词，意为“使相等”，源自 aequus（平等的）。

词频与标签

当代语料词频第 7,997 位较常用
BNC 词频第 7,118 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。