ersatz

美 ˈɛrzæts · 英 ˈɛəzæts

核心义 AI

代用品；人造的，劣质的

1代用品，替代品（尤指质量较差的）
a substitute or imitation that is of lower quality
During the war, they used ersatz for coffee.
战争期间，他们用代用品充当咖啡。

adj.

1人造的，代用的（质量较差的）
artificial and of lower quality than the real thing
The ersatz leather bag fell apart quickly.
这个人造革包很快就坏了。

短缺期间他们出售代用咖啡。基础

这件人造毛皮大衣看起来像真的，但不保暖。自然

他觉得虚假的同情比没有更糟。场景

ersatz coffee代用咖啡

ersatz leather人造革

ersatz emotion虚假的情感

中性偏贬义，常用于描述质量低劣的替代品，多出现在文学或正式语境中，口语中较少用。

substitute中性词，指替代品，不一定质量差

imitation强调模仿，可能质量尚可

fake口语常用，强调假货

genuine真正的，非人造的

authentic真实的，非仿制的

assert发音相似，但意为“断言”，词义无关

✕ ~~The ersatz is a good product.~~

✓ The ersatz is a poor substitute.

ersatz 常含贬义，指质量差

er（饿）+ satz（谐音“撒子”）：饿的时候吃“撒子”充饥，但那是代用品，质量差。

er-替代+Satz设置，放置

源自德语 Ersatz，意为“替代品”，由 er-（替代）+ Satz（设置）构成。

当代语料词频第 22,476 位少见

BNC 词频第 34,376 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。