exegetical

ˌɛksɪˈdʒɛtɪkəl

核心义 AI

注释的，评注的（尤指对经文或文本的）

adj.

1注释的，评注的（尤指对经文或文本的）
relating to the detailed explanation or interpretation of a text, especially a religious one
The professor's exegetical skills are highly respected.
这位教授的注释技巧备受尊敬。

她写了一篇关于这首诗的评注性文章。基础

这部古代文本的注释传统非常丰富。自然

他的注释方法侧重于经文的历史背景。场景

exegetical method注释方法

exegetical commentary评注性注释

exegetical study注释研究

exegetical tradition注释传统

正式用语，主要用于学术或宗教语境，如神学、文学批评等。口语中很少使用。

interpretive更通用，指解释性的，不一定限于文本

explanatory强调解释说明，不特指学术注释

exegesis名词形式，指注释或评注本身，注意词性

exegete名词，指做注释的人

exegesisn.注释，评注

exegeten.注释者，评注者

hegemonyn.霸权（同源于希腊语“引导”）

exegetical = ex（出）+ ege（引导）+ tical → 把意思“引导”出来 → 注释的。

ex-出+hēgeisthai引导

源自希腊语 exēgētikos，意为“解释的”，由 exēgeisthai（解释）派生，ex-“出” + hēgeisthai“引导”。

当代语料词频第 29,048 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。