facedown

ˈfeɪsdaʊn

核心义 AI

直接对抗；摊牌

1直接对抗，摊牌
a direct confrontation or argument between two people or groups
The two leaders had a face-down over the trade dispute.
两位领导人在贸易争端上进行了直接对抗。

两个对手在停车场发生了正面冲突。基础

工会和管理层在工资问题上正走向摊牌。自然

经过数月的谈判，两家公司之间的直接对抗最终以诉讼告终。场景

a face-down with sb与某人的直接对抗

have a face-down进行直接对抗

avoid a face-down避免正面冲突

名词，多用于美式英语，指面对面的对抗或摊牌，常用于政治、商业或人际冲突的语境，语气较正式。

confrontation更常用，指对抗或冲突，不限于面对面

showdown指摊牌，最终对决，与face-down意思相近

compromise指妥协，与对抗相反

agreement指达成一致，与摊牌相反

face-off指对峙或开球，与face-down意思相近但用法不同

✕ ~~face down (as a verb)~~

✓ face-down (as a noun)

作名词时通常用连字符，作动词短语时分开写

face（脸）+ down（向下）→ 面对面互不相让，直到一方低头，即“摊牌”。

face脸，面对+down向下

由face和down组合而成，原指扑克牌中牌面朝下的动作，引申为面对面的对抗。

当代语料词频第 17,892 位较少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。