AI加词

false start

美 ˌfɔːls ˈstɑːrt · 英 ˌfɔːls ˈstɑːt

核心义 AI

（赛跑中的）抢跑；（比喻）失败的开端

释义 AI

n.
  1. 1（赛跑中的）抢跑
    an occasion when a runner starts before the signal has been given
    The runner was disqualified after a false start.
    那名选手因抢跑被取消资格。
  2. 2（比喻）失败的开端，不顺利的开始
    an attempt to start something that fails and has to be started again
    After several false starts, the project finally got underway.
    经过几次失败的开端，项目终于启动了。

例句 AI

The race was stopped because of a false start.
比赛因有人抢跑而停止。基础
His first attempt at writing a novel was a false start.
他第一次尝试写小说是个失败的开端。自然
The negotiations had several false starts before reaching an agreement.
谈判在达成协议之前经历了多次不顺利的开始。场景

搭配 AI

a false start in a race赛跑中的抢跑
make a false start抢跑；开头不顺利
after several false starts经过几次失败的开端之后

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于体育报道和比喻性语境（如项目、谈判等）。口语中较少用，体育语境中可直接说“抢跑”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

jump the gun口语，指过早行动，也用于比喻
false step比喻错误的一步，但不如 false start 常用

反义词 AI

successful start成功的开端，与失败的开端相对

易混词 AI

false alarm虚假警报，指虚惊一场，与 false start 不同

常见错误 AI

✕ He made a false beginning.
✓ He made a false start.
表示“失败的开端”用 false start，不用 false beginning。

助记 AI

false（假的）+ start（开始）：起跑时“假开始”就是抢跑，引申为失败的开端。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。