first hand

美 ˌfɜːrst ˈhænd · 英 ˌfɜːst ˈhænd

核心义 AI

第一手的；亲自（获得）的

phrase.

1第一手的，直接的（信息或经验）
obtained directly from someone who was involved, not from other people
I heard the news first hand from the manager.
我直接从经理那里听到这个消息。

她直接了解到事故的情况。基础

我们需要关于市场的第一手信息。自然

他作为士兵亲身经历了战争。场景

first-hand experience亲身经历

first-hand knowledge第一手知识

first-hand account第一手叙述

learn something first hand直接了解某事

see something first hand亲眼看到某事

at first hand直接地，第一手地

first-hand information第一手信息

中性，常用于口语和书面语，表示信息或经验直接来自源头，而非转述。英美用法一致。

directly强调直接，不经过中间环节

personally强调亲自参与或经历

second-hand间接的，非亲身的

indirectly间接地，经过转述

firsthand形容词或副词，与 first hand 同义，但常连写

first（第一）+ hand（手）：第一只手拿到的信息，就是第一手信息。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。