AI加词

flaky

ˈfleɪki

核心义 AI

易碎的；薄片状的；（人）古怪的

释义 AI

adj.
  1. 1易碎的，成薄片的
    breaking easily into thin flat pieces
    The paint on the wall is dry and flaky.
    墙上的油漆干了，一片片剥落。
  2. 2（食物）酥松的，易碎的
    soft and breaking easily into layers, especially pastry
    This croissant is light and flaky.
    这个羊角面包松软酥脆。
  3. 3（人）古怪的，不可靠的
    behaving in a strange or unreliable way
    He's a bit flaky; he often cancels at the last minute.
    他有点不靠谱，经常在最后一刻取消。

例句 AI

The pastry is golden and flaky.
这个酥皮点心金黄酥脆。基础
My skin gets dry and flaky in winter.
冬天我的皮肤变得干燥、起皮。自然
She's a bit flaky, so don't rely on her for important tasks.
她有点不靠谱，所以重要任务别指望她。场景

搭配 AI

flaky pastry酥皮点心
flaky skin脱皮的皮肤
flaky paint剥落的油漆
flaky person古怪/不可靠的人

语域与场景 AI

中性偏口语。形容物体时指易碎成片状，常用于食物、皮肤、油漆等；形容人时是口语用法，指古怪或不可靠，略带贬义。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

crumbly强调易碎成屑，常用于食物或干燥物品
scaly多指皮肤或表面起鳞屑
unreliable指人不可靠，比 flaky 更正式

反义词 AI

smooth表面光滑，不剥落
reliable指人可靠，与 flaky 的“不可靠”相反

易混词 AI

flake名词/动词：薄片；剥落。flaky 是其形容词

常见错误 AI

✕ The paint is flake.
✓ The paint is flaky.
flake 是名词或动词，形容词用 flaky

词形变化

flakiest最高级

词族 AI

flaken./v.薄片；剥落
flakinessn.易碎性；古怪

助记 AI

flake（薄片）+ -y（形容词后缀）→ 像薄片一样的，易碎的；形容人像薄片一样脆弱不靠谱。

词源与构词 AI

flake薄片+-y形容词后缀，有…性质的

来自 flake（薄片）+ -y，原义“薄片状的”，后引申出“古怪的”口语义。

词频与标签

当代语料词频第 17,627 位较少见
BNC 词频第 33,185 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。