AI加词

flake

fleɪk

核心义 AI

小薄片；剥落；不可靠的人

释义 AI

n.
  1. 1小薄片，碎片
    a small thin piece that has broken off from something
  2. 2（俚语）靠不住的人，怪人
    a person who is unreliable or strange
    He's a flake; don't count on him.
    他这人靠不住，别指望他。
v.
  1. 1剥落，成片状脱落
    to come off in small thin pieces
    The paint is flaking off the wall.
    墙上的油漆正在剥落。
  2. 2（俚语）失约，放鸽子
    to fail to do what you promised to do
    She flaked on me again last night.
    她昨晚又放我鸽子了。

例句 AI

The paint is flaking off the old door.
旧门上的油漆正在剥落。基础
He flaked on our meeting yesterday.
他昨天放了我们会议的鸽子。自然
She brushed the flakes of snow from her coat.
她拂去外套上的雪花。自然
Don't be such a flake; you always cancel at the last minute.
别这么不靠谱，你总是在最后一刻取消。场景

搭配 AI

snowflakes雪花
corn flakes玉米片
flake off剥落
flake out（口语）睡着；昏倒
flake on sb放某人鸽子
a flake of paint一片油漆

短语与习语 AI

flake out（因疲劳）睡着；昏倒
flake on someone放某人鸽子

句型 AI

flake off (sth)
从…上剥落
The plaster was flaking off the ceiling.
天花板上的灰泥正在剥落。

语域与场景 AI

作名词指薄片时中性，常见于日常和科普；作动词指剥落也常见。俚语中指不可靠的人或放鸽子，较口语化，多用于美式英语。

近义词辨析 AI

chip指小碎片，强调从硬物上掉下
peel指成片地剥落，如油漆、墙皮
sliver细长条碎片，多指木头、玻璃

反义词 AI

reliable person可靠的人，与“flake”的俚语义相反

易混词 AI

flake薄片；剥落
fake假的；伪造，注意拼写和发音不同
flame火焰，注意区分

常见错误 AI

✕ The paint is flaking.
✓ The paint is flaking off.
表示剥落时常用 flake off
✕ He flaked me.
✓ He flaked on me.
表示放鸽子要用 flake on sb

词形变化

flaked过去式 / 过去分词
flaking现在分词
flakes复数 / 第三人称单数

词族 AI

flakyadj.薄片的；易剥落的；（俚）古怪的
flakedadj.成薄片的

助记 AI

flake 像 snowflake（雪花），雪花是薄片，飘落时容易“剥落”；又像“flake out”睡着，联想“不靠谱的人像雪花一样飘忽不定”。

词源与构词 AI

源自古英语 flake，可能来自日耳曼语，原指“火花”或“碎片”。

词频与标签

当代语料词频第 7,753 位较常用
BNC 词频第 10,159 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。