AI加词

floodgate

ˈflʌdɡeɪt

核心义 AI

水闸；防洪闸门；（喻）制约物

释义 AI

n.
  1. 1水闸，防洪闸门
    a gate that controls the flow of water from a river or lake
    The floodgates were opened to release the pressure.
    水闸被打开以释放压力。
  2. 2（比喻）制约物，闸门
    something that controls or limits a flow or activity
    The new law opened the floodgates for similar lawsuits.
    新法律为类似的诉讼打开了闸门。

例句 AI

The floodgates were closed before the storm hit.
暴风雨来临前，水闸已经关闭。基础
When the floodgates opened, water rushed into the fields.
水闸打开时，水涌进了田野。自然
The court's decision opened the floodgates of litigation.
法院的裁决打开了诉讼的闸门。场景

搭配 AI

open the floodgates打开水闸；引发大量…
close the floodgates关闭水闸；阻止…
open the floodgates to sth为…敞开大门

短语与习语 AI

open the floodgates打开水闸；（比喻）引发大量…
close the floodgates关闭水闸；（比喻）阻止…

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于水利工程或比喻义（新闻、评论中常见），表示引发大量事物或情感。口语中较少使用，多用比喻义。

近义词辨析 AI

sluice指水闸，更具体，常用于水利设施
dam指水坝，用于拦水，与 floodgate 功能不同

易混词 AI

flood洪水；floodgate 是防洪的闸门，flood 是洪水本身
gate普通大门；floodgate 专指水闸，比喻义更丰富

常见错误 AI

✕ The floodgate was opened to irrigate the fields.
✓ The floodgates were opened to irrigate the fields.
floodgate 常用复数形式，表示水闸系统

词形变化

floodgates复数

助记 AI

flood（洪水）+ gate（门）→ 挡住洪水的门，即水闸；比喻控制大量事物涌出的“闸门”。

词源与构词 AI

flood洪水+gate门

源自 flood（洪水）+ gate（门），字面意为“洪水之门”，后引申为比喻义。

词频与标签

当代语料词频第 21,192 位少见
BNC 词频第 20,683 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。