AI加词

fondle

美 ˈfɑːndl · 英 ˈfɒndl

核心义 AI

爱抚，抚摸（表示亲昵）

释义 AI

v.
  1. 1爱抚，抚摸（表示亲昵）
    to touch or stroke gently in a loving way
    She fondled the kitten gently.
    她轻轻地抚摸着小猫。
  2. 2（贬义）猥亵，乱摸
    to touch someone in a sexual way that is not wanted
    He was accused of fondling a passenger on the train.
    他被指控在火车上猥亵一名乘客。

例句 AI

The mother fondled her baby's cheek.
母亲抚摸着她婴儿的脸颊。基础
He fondled the old book, remembering his childhood.
他抚摸着那本旧书，回忆起童年。自然
The dog fondled its owner's hand with its nose.
狗用鼻子蹭主人的手。自然
She felt uncomfortable when he fondled her shoulder at the party.
当他在聚会上抚摸她的肩膀时，她感到不舒服。场景

搭配 AI

fondle a child / a pet爱抚孩子 / 宠物
fondle someone's hair / cheek抚摸某人的头发 / 脸颊
fondle an object抚摸某物
fondle each other互相爱抚

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描写亲昵动作，也可用于贬义（性骚扰）。口语中表达“抚摸”更常用 stroke 或 touch，fondle 带有情感色彩。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

stroke中性词，指用手轻抚，不强调感情色彩
caress与 fondle 相近，但更优雅，强调温柔
pet口语，指抚摸动物或人，常指爱抚

反义词 AI

hit击打，与爱抚相反
ignore忽视，不触碰

易混词 AI

fondadj. 喜欢的，慈爱的；拼写相近，词性不同
fiddlev. 摆弄，拨弄；发音相近，但动作不同

常见错误 AI

✕ fondle with sb
✓ fondle sb
fondle 是及物动词，直接接宾语，不加介词

词形变化

fondled过去式 / 过去分词
fondling现在分词
fondles复数 / 第三人称单数

词族 AI

fondlern.爱抚者；猥亵者
fondlingn.爱抚；被爱抚的人或物

助记 AI

fond（喜欢的）+ le（反复动作）→ 因为喜欢而反复抚摸，即“爱抚”。

词源与构词 AI

fond喜爱的+-le反复动作

源自 fond（喜爱的）的动词化，意为“爱抚”。

词频与标签

当代语料词频第 16,459 位较少见
BNC 词频第 20,043 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。