foolhardy

美 ˈfuːlˌhɑːrdi · 英 ˈfuːlˌhɑːdi

核心义 AI

愚勇的，有勇无谋的

释义 AI

adj.

1愚勇的，有勇无谋的
taking unnecessary risks and not thinking about the danger
It was foolhardy to go sailing in such a storm.
在这样的大风暴中出海航行是愚勇的。

例句 AI

It was foolhardy to try to climb the mountain in winter.

冬天试图爬那座山是愚勇的。基础

He made a foolhardy attempt to cross the river on a raft.

他做了一个愚勇的尝试，想乘木筏过河。自然

The foolhardy driver ignored the warning signs and drove into the flood.

那个鲁莽的司机无视警告标志，开车冲进了洪水中。场景

搭配 AI

a foolhardy decision愚勇的决定

foolhardy attempt鲁莽的尝试

foolhardy behavior鲁莽的行为

be foolhardy enough to do sth胆大妄为到做某事

句型 AI

It is foolhardy to do sth

做某事是鲁莽的

It is foolhardy to drive without a seatbelt.

不系安全带开车是鲁莽的。

语域与场景 AI

形容词，多用于书面或正式语境，带有批评意味，形容人因缺乏思考而冒险。口语中较少用，更常说 reckless 或 stupid。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

reckless更常用，指不顾后果的鲁莽，不强调愚蠢

rash指仓促、草率，缺乏考虑

audacious大胆，但可能带有褒义，指敢于冒险

反义词 AI

cautious谨慎的，考虑周全

prudent明智的，审慎的

易混词 AI

foolish愚蠢的，但不一定冒险

hardy强壮的，耐寒的，与 foolhardy 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~He is foolhardy to go there.~~

✓ It is foolhardy of him to go there.

foolhardy 通常用于 it is foolhardy of sb to do sth 结构

词族 AI

foolhardinessn.愚勇，鲁莽

foolhardilyadv.愚勇地

同根词 AI

fooln.傻瓜

hardyadj.强壮的，耐寒的

助记 AI

fool（傻瓜）+ hardy（勇敢）→ 像傻瓜一样勇敢，即“愚勇”。

词源与构词 AI

fool傻瓜+hardy勇敢的，强壮的

由 fool（傻瓜）和 hardy（勇敢的）组合而成，意为“像傻瓜一样勇敢”。

词频与标签

当代语料词频第 20,780 位少见

BNC 词频第 18,994 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。