foppish

美 ˈfɑːpɪʃ · 英 ˈfɒpɪʃ

核心义 AI

浮华的；矫饰的；纨绔的

adj.

1浮华的，矫饰的（指过分讲究衣着和举止）
affecting extreme elegance in dress and manner
His foppish attire drew everyone's attention.
他浮华的衣着引起了所有人的注意。

他是个拿着丝绸手帕的浮华青年。自然

这位演员矫揉造作的举止逗笑了观众。场景

她不喜欢他浮华的着装风格。自然

a foppish young man浮华的年轻男子

foppish attire浮华的衣着

foppish mannerisms矫饰的举止

foppish elegance矫揉造作的优雅

书面语，略带贬义，常用于文学或正式描写中，形容男性过分注重外表、举止做作。口语中很少用，更常说 vain 或 dandyish。

dandyish指像花花公子一样讲究衣着，更具体

vain虚荣的，更强调自恋

pretentious矫饰的，更强调装腔作势

plain朴素的，不矫饰

modest谦虚的，不炫耀

foolish愚蠢的，与 foppish 拼写相近但意思不同

fopn.纨绔子弟，花花公子

foppishlyadv.浮华地，矫饰地

foppishnessn.浮华，矫饰

fop（花花公子）+ -ish（像…的）→ 像花花公子一样的 → 浮华的、矫饰的。

fop花花公子+-ish像…的

源自 fop（花花公子），原指愚蠢的人，后指过分讲究衣着的人，加后缀 -ish 表示“具有…性质的”。

当代语料词频第 39,988 位少见

BNC 词频第 40,417 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。