godforsaken

美 ˈɡɑːdfərˌseɪkən · 英 ˈɡɒdfəˌseɪkən

核心义 AI

荒凉的；被遗弃的（地方）

adj.

1荒凉的，偏僻的，令人沮丧的（地方）
of a place: very unpleasant, ugly, or depressing, especially because it is far from civilization
They live in a godforsaken village in the mountains.
他们住在山里一个荒凉的村庄。
2被上帝抛弃的，堕落的，邪恶的（人或事物）
used to describe a person or thing that is considered bad, evil, or abandoned by God
What a godforsaken idea!
多么邪恶的想法！

你为什么要搬到那个荒凉的小镇？基础

这条路通向一个荒无人烟的地方。自然

他在一个荒凉的沙漠前哨站度过了三年。场景

a godforsaken place / spot荒凉的地方

a godforsaken village / town荒凉的村庄 / 小镇

a godforsaken wilderness荒凉的荒野

godforsaken weather糟糕的天气

非正式，带强烈贬义或夸张色彩，常用于口语和文学描写，形容地方荒凉、偏僻或令人不快，也可形容人或事物糟糕透顶。英美用法无差别。

desolate正式，形容荒凉无人，不带宗教色彩

remote中性，仅指偏远，不强调荒凉或糟糕

wretched形容人或事物极差、悲惨，可指地方

lively充满活力的，与荒凉、死气沉沉相对

populous人口稠密的，与偏僻荒凉相对

god-fearing敬畏上帝的，褒义；godforsaken 是贬义，注意区分

✕ ~~The place is godforsaken by people.~~

✓ The place is godforsaken.

godforsaken 本身已含被动意味，不再加 by

god（上帝）+ forsaken（被抛弃的）：被上帝抛弃的地方，自然是荒凉、凄凉的。

god上帝+forsaken被抛弃的

由 god 和 forsaken（forsake 的过去分词）构成，字面意为“被上帝抛弃的”，18世纪起用于形容荒凉之地。

当代语料词频第 24,536 位少见

BNC 词频第 36,174 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。