AI加词

hang-up

ˈhæŋˌʌp

核心义 AI

烦恼，心结；障碍

释义 AI

n.
  1. 1（对某事）挥之不去的烦恼，心结
    a persistent emotional preoccupation or anxiety about something
    She has a hang-up about her weight.
    她对体重有心结。
  2. 2障碍，难题
    an unforeseen obstacle or problem
    There's a hang-up in the plan.
    计划中有一个障碍。

例句 AI

He has a hang-up about public speaking.
他对公开演讲有心理障碍。基础
Don't let your hang-ups stop you from trying new things.
别让你的心结阻止你尝试新事物。自然
She finally got over her hang-up about asking for help.
她终于克服了开口求助的心理障碍。场景

搭配 AI

have a hang-up about对…有心结
get over a hang-up克服心结
a hang-up about one's appearance对外貌的烦恼

语域与场景 AI

口语常用，多指心理上的困扰或障碍，略带负面色彩。正式场合较少用，更正式的说法可用 'anxiety' 或 'inhibition'。

近义词辨析 AI

complex指心理上的情结，更正式
obsession指执念，更强烈

易混词 AI

hangover宿醉；与 hang-up 拼写相近，但意思完全不同

常见错误 AI

✕ I have a hang-up to speak in public.
✓ I have a hang-up about speaking in public.
hang-up 后接 about + 名词/动名词

词形变化

hang-ups复数

助记 AI

hang up 本意是“挂断电话”，引申为“挂念”的事，即心结。

词源与构词 AI

由动词短语 hang up（挂起）引申而来，20世纪中期开始指心理上的困扰。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。