hard currency

美 hɑrd ˈkɜrənsi · 英 hɑːd ˈkʌrənsi

核心义 AI

硬通货；币值稳定的货币

phrase.

1硬通货，强势货币（指币值稳定、国际通用、可自由兑换的货币）
a currency that is stable and widely accepted in international trade
The US dollar is considered a hard currency.
美元被认为是硬通货。

They prefer to be paid in hard currency.

他们更愿意接受硬通货支付。基础

该国的经济依赖于硬通货储备。自然

在通货膨胀时期，人们常常寻求像瑞士法郎这样的硬通货。场景

hard currency reserves硬通货储备

pay in hard currency用硬通货支付

earn hard currency赚取硬通货

hard currency market硬通货市场

中性偏正式，多用于经济、金融、国际贸易领域。口语中较少使用，日常可说“stable currency”。英美用法无差别。

stable currency强调币值稳定，但不一定国际通用

convertible currency强调可自由兑换，但可能不够稳定

soft currency币值不稳定、国际接受度低的货币

hard cash指现金，不是货币类型

✕ ~~hard currency is a kind of coin~~

✓ hard currency is a stable and widely accepted currency

hard currency 不是硬币，而是指币值稳定的货币

hard（坚硬的）+ currency（货币）→ 像硬金属一样稳定可靠的货币，即硬通货。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。