AI加词

hardball

美 ˈhɑːrdbɔːl · 英 ˈhɑːdbɔːl

核心义 AI

强硬手段；硬式棒球

释义 AI

n.
  1. 1强硬手段，毫不妥协的态度（尤指商业或政治中）
    a way of behaving that is very determined and not willing to compromise
    The union is playing hardball in the negotiations.
    工会在谈判中采取强硬态度。
  2. 2硬式棒球（区别于垒球）
    baseball, as opposed to softball
    They play hardball in the summer league.
    他们在夏季联赛中打硬式棒球。

例句 AI

The company is playing hardball with its competitors.
这家公司对竞争对手采取强硬手段。自然
He prefers hardball to softball because it's faster.
他更喜欢硬式棒球而不是垒球，因为速度更快。自然
In politics, you sometimes have to play hardball to get things done.
在政治中，有时你必须采取强硬手段才能办成事。场景

搭配 AI

play hardball采取强硬手段
hardball tactics强硬策略
hardball politics强硬政治

短语与习语 AI

play hardball采取强硬手段；毫不妥协

语域与场景 AI

口语和新闻中常用，尤其在商业、政治语境中表示强硬态度。正式程度中等。美式英语中更常见。

近义词辨析 AI

toughness指强硬态度，但更抽象
no-nonsense形容词，形容人务实、不废话

反义词 AI

softball本义是垒球，引申为温和手段

易混词 AI

hardball注意与 softball 相对，引申义为强硬

助记 AI

hard（硬）+ ball（球）→ 硬式棒球，引申为“硬碰硬”的强硬手段。

词源与构词 AI

hard硬的+ball球

源自棒球运动，硬式棒球比垒球更硬，引申为强硬态度。

词频与标签

当代语料词频第 16,712 位较少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。