AI加词

hector

ˈhɛktər

核心义 AI

威吓，欺凌；虚张声势的人

释义 AI

v.
  1. 1威吓，欺凌；对…逞威风
    to try to make someone do something by threatening or bullying them
    The boss hectored his employees into working overtime.
    老板威吓员工加班。
  2. 2说大话，虚张声势
    to talk in a loud, aggressive way
    He hectored about his achievements but did nothing.
    他吹嘘自己的成就，但什么都没做。
n.
  1. 1威吓者，虚张声势的人
    a person who bullies or blusters
    The manager was a hector who ruled by fear.
    那个经理是个靠恐吓来统治的威吓者。

例句 AI

Stop hectoring me!
别吓唬我！基础
He hectored his little brother into giving him the toy.
他威吓弟弟把玩具给他。自然
The coach hectored the players until they improved.
教练不断训斥球员，直到他们进步。自然
She refused to be hectored by the aggressive salesman.
她拒绝被那个咄咄逼人的销售员威吓。场景

搭配 AI

hector sb into doing sth威吓某人做某事
hector sb about sth就某事训斥某人
hectoring tone威吓的语气
a hectoring bully一个恃强凌弱的威吓者

句型 AI

hector sb into doing sth
威吓某人做某事
They hectored him into signing the contract.
他们威吓他签了合同。

语域与场景 AI

中性偏贬义，多用于书面或正式语境，描述用言语或行为威吓、欺凌他人。口语中较少用，更常说 bully 或 intimidate。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

bully更常用，指以强凌弱，身体或言语欺压
intimidate强调使人害怕而屈服，不一定有言语辱骂
browbeat用威胁或盛气凌人的态度使人屈服
bluster侧重虚张声势地说大话，未必有实际威胁

反义词 AI

encourage鼓励，与威吓相反
coax用温和的方式劝说，而非威吓

易混词 AI

hectare公顷，发音相近但词义完全不同
doctor医生/博士，拼写相近但无关

常见错误 AI

✕ He hectored me to do it.
✓ He hectored me into doing it.
hector 后接 into doing，不接不定式

词形变化

hectored过去式 / 过去分词
hectoring现在分词
hectors第三人称单数

词族 AI

hectoringadj.威吓的，盛气凌人的

助记 AI

hector 源自特洛伊英雄赫克托尔，但后来词义反转，变成“威吓者”。想象一个像赫克托尔一样强壮的人，却用来欺负别人。

词源与构词 AI

源自希腊神话中的特洛伊英雄赫克托尔（Hector），后因戏剧中他被描绘成吹牛者，词义演变为“威吓”。

词频与标签

当代语料词频第 41,855 位少见
BNC 词频第 9,273 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。