hiatus

haɪˈeɪtəs

核心义 AI

中断；间歇；空隙

释义 AI

1（活动或进程的）中断，间歇
a pause or break in an activity or process
The band is taking a hiatus from touring.
乐队暂停了巡演。
2（时间或空间上的）空隙，缺口
a gap or missing part in something
There was a hiatus in the manuscript.
手稿中有一处脱漏。

例句 AI

After a short hiatus, the show returned.

经过短暂的中断后，节目回归了。基础

The singer announced a hiatus from performing.

这位歌手宣布暂停演出。自然

The project was put on hiatus due to lack of funding.

由于缺乏资金，该项目被搁置。自然

After a two-year hiatus, the author published a new novel.

沉寂两年后，这位作者出版了一部新小说。场景

搭配 AI

take a hiatus暂停；休息

a hiatus from sth从某事中抽身

after a hiatus中断之后

a hiatus in sth某方面的中断

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、娱乐、学术等语境，表示暂停或中断。口语中较少用，更常说 break 或 pause。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

break更口语化，指短暂的休息或中断

pause指暂时停止，可能继续

gap指空间或时间上的空隙

interruption强调被打断，可能是不情愿的

反义词 AI

continuation指继续，与中断相对

resumption指重新开始，与中断相对

易混词 AI

hiatus指中断或空隙

haitus拼写错误，注意是 hi-a-tus

常见错误 AI

✕ ~~take a hiatus from doing~~

✓ take a hiatus from sth

hiatus 后接名词或动名词，但更常用名词

助记 AI

hi（嗨）+ atus：嗨到一半突然停了，就是中断。

词源与构词 AI

hi-张开+-atus名词后缀

源自拉丁语 hiatus，意为‘开口、裂缝’，由 hiare（张开）派生而来。

词频与标签

当代语料词频第 14,945 位较少见

BNC 词频第 19,416 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。