hideaway

美 ˈhaɪdəˌweɪ · 英 ˈhaɪdəweɪ

核心义 AI

隐匿处；退隐处

1隐匿处，躲藏处
a place where someone can go to be alone or to escape from others
The cabin in the woods was his secret hideaway.
林中的小屋是他的秘密藏身处。
2退隐处，僻静的住所
a quiet and private place, often used for vacations or relaxation
They bought a hideaway in the mountains to escape the city.
他们在山里买了一处隐居所，以逃离城市。

孩子们在车库后面找到了一个藏身处。基础

这个岛屿是浪漫度假的完美隐居地。自然

丑闻之后，这位演员退隐到他在乡下的私人隐居所。场景

secret hideaway秘密藏身处

private hideaway私人隐居处

tropical hideaway热带隐居地

mountain hideaway山中隐居处

a hideaway from the world远离尘世的地方

中性偏口语，常用于描述度假地、秘密场所或隐居之处。英美用法无差别。

retreat更正式，指隐居或静养的地方

refuge强调躲避危险或困境的庇护所

hideout多指罪犯或秘密活动的藏身处

hideout与 hideaway 意思相近，但 hideout 更常用于罪犯的藏身之处

hideaways复数

hidev.隐藏

hidingn.躲藏

hide（躲藏）+ away（离开）→ 躲到远处的地方，即“隐匿处”。

hide隐藏+away离开

由 hide（隐藏）和 away（离开）组合而成，指躲开众人视线的地方。

当代语料词频第 17,541 位较少见

BNC 词频第 24,015 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。