hijab

hɪˈdʒɑːb

核心义 AI

穆斯林妇女戴的头巾或面纱

1（穆斯林妇女戴的）头巾或面纱
a headscarf worn by Muslim women that covers the hair and neck
She wears a hijab as part of her faith.
她因信仰而戴头巾。
2（伊斯兰社会的）妇女遮蔽身体的风俗
the custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home
The hijab is practiced differently across cultures.
不同文化中，妇女遮蔽身体的风俗实践方式不同。

她十五岁时选择戴头巾。基础

对许多穆斯林妇女来说，头巾是谦逊的象征。自然

在一些国家，妇女被迫戴头巾，而在另一些国家则被禁止。场景

wear a hijab戴头巾

the hijab ban头巾禁令

a woman in hijab戴头巾的妇女

hijab style头巾样式

中性词，用于描述伊斯兰文化中的服饰或习俗。在新闻、社会讨论中常见。无英美差异。

headscarf泛指头巾，不特指宗教意义

veil面纱，可指遮盖脸部的，范围更广

burqa罩袍，覆盖全身及面部，比hijab更保守

niqab面纱，只露出眼睛，与hijab不同

hijab 音似“黑扎布”，想象黑色头巾扎在布上，记住是穆斯林头巾。

来自阿拉伯语 ḥijāb，意为“遮盖、帷幕”。

当代语料词频第 25,125 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。