AI加词

hock

美 hɑːk · 英 hɒk

核心义 AI

典当；踝关节

释义 AI

n.
  1. 1（马等动物的）跗关节，飞节
    the joint in the back leg of an animal such as a horse, that is like the human ankle
    The horse injured its hock.
    这匹马伤了飞节。
  2. 2（旧时）德国产白葡萄酒
    a type of white wine from Germany
  3. 3监狱（in hock 引申为在典当中）
    prison (used in phrase 'in hock')
v.
  1. 1典当，抵押
    to pawn something, to leave it with a pawnbroker in exchange for money
    He hocked his watch to pay the rent.
    他典当了手表来付房租。
  2. 2割断（动物）的踝腱使残废
    to disable an animal by cutting its hock tendon

例句 AI

He hocked his guitar for some quick cash.
他为了快速弄到钱把吉他典当了。基础
The vet examined the horse's swollen hock.
兽医检查了马肿胀的飞节。自然
She had to hock her jewelry to cover the medical bills.
她不得不典当首饰来支付医疗费。自然
In the past, farmers would hock their tools during the off-season.
过去，农民会在淡季典当他们的工具。场景

搭配 AI

hock something for cash典当某物换现金
in hock欠债；在典当中
out of hock赎回；还清债务
hock a watch / jewelry典当手表 / 首饰

短语与习语 AI

in hock欠债；被典当
out of hock赎回；摆脱债务

语域与场景 AI

口语中常用，指典当物品，尤其在美式英语中；正式场合可用 pawn。in hock 是常见习语，表示欠债或东西被典当。hock 作为动物解剖学术语时较专业。

近义词辨析 AI

pawn更正式，指典当
pledge正式，抵押

反义词 AI

redeem赎回典当物

易混词 AI

hock注意与 hawk（鹰）拼写相似，但发音和意思不同

常见错误 AI

✕ I hocked my car to the bank.
✓ I pawned my car to the bank.
hock 通常用于当铺，银行用 mortgage 或 pawn

词形变化

hocked过去式 / 过去分词
hocking现在分词
hocks复数 / 第三人称单数

词族 AI

hockern.典当者

助记 AI

hock 像 hook（钩子），当铺里东西被钩子挂起来——典当。

词源与构词 AI

可能源自中古荷兰语 hok（监狱、拘留所），后引申为典当（因欠债入狱）。

词频与标签

当代语料词频第 22,405 位少见
BNC 词频第 21,717 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。