AI加词

homebound

美 ˈhoʊmbaʊnd · 英 ˈhəʊmbaʊnd

核心义 AI

困在家中的；回家的

释义 AI

adj.
  1. 1困在家中的（通常因病或不便）
    unable to leave home, usually because of illness or disability
    The service delivers meals to homebound seniors.
    该服务为困在家中的老年人送餐。
  2. 2回家的，回本国的
    going home or to one's own country
    The homebound train was delayed.
    回家的火车晚点了。
n.
  1. 1困在家中的人（集合名词）
    people who are confined to their homes
    Volunteers provide support for the homebound.
    志愿者为困在家中的人提供支持。

例句 AI

She is homebound after breaking her leg.
她摔断腿后只能待在家里。基础
The library offers a delivery service for homebound readers.
图书馆为无法出门的读者提供送书服务。自然
Many homebound patients rely on telehealth for medical care.
许多困在家中的病人依靠远程医疗获得护理。场景

搭配 AI

homebound elderly困在家中的老人
homebound patients无法出门的病人
homebound seniors困在家中的老年人
be homebound困在家中

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于医疗、社会服务等语境，描述因健康原因无法离家的人。也可表示“回家的”，但较少见。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

housebound与 homebound 同义，更常用，指因疾病或天气困在家中
confined强调被限制在某个地方，常与 to bed 或 to home 连用

反义词 AI

ambulatory指能走动、不需卧床的，与困在家中相对

易混词 AI

homeless无家可归的，与 homebound（有家但出不去）不同
homeward向家的方向，强调方向，而 homebound 强调被困或回家

常见错误 AI

✕ He is homebound to go home.
✓ He is homebound.
homebound 本身表示状态，不需要加 to go home。

词族 AI

homen.家
boundadj.前往…的；被束缚的

助记 AI

home（家）+ bound（被束缚的）→ 被束缚在家里 → 困在家中的。

词源与构词 AI

home家+bound被束缚的

由 home（家）和 bound（被束缚的）复合而成，原意是“被束缚在家里的”。

词频与标签

当代语料词频第 25,930 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。