AI加词

honorific

美 ˌɑːnəˈrɪfɪk · 英 ˌɒnəˈrɪfɪk

核心义 AI

敬语；表示敬意的

释义 AI

n.
  1. 1敬语，尊称
    a word or form used to show respect to someone
    In Japanese, 'san' is a common honorific.
    在日语中，“桑”是常见的敬语。
adj.
  1. 1表示敬意的，尊敬的
    showing respect for someone
    He received an honorific title from the university.
    他获得了大学授予的荣誉称号。

例句 AI

The honorific 'Dr.' is used before a doctor's name.
敬称“博士”用在医生的名字前。基础
In some cultures, honorifics are essential in daily conversation.
在某些文化中，敬语在日常对话中必不可少。自然
She was given an honorific position in the committee.
她在委员会中被授予了一个荣誉职位。自然
The use of honorifics reflects the social hierarchy in Korean society.
敬语的使用反映了韩国社会的等级制度。场景

搭配 AI

an honorific title尊称，荣誉称号
honorific language敬语
use honorifics使用敬语
honorific suffix敬称后缀

语域与场景 AI

正式用语，常见于语言学、文化研究及正式场合。在日语、韩语等语言中，honorific 指表示尊敬的语法形式。英语中较少使用，但可用于描述头衔或尊称。

近义词辨析 AI

title指头衔，如先生、博士，但不一定表示敬意
respectful term表示尊敬的称呼，更口语化

反义词 AI

pejorative贬义的，与表示尊敬的相反
derogatory贬低的，不敬的

易混词 AI

honorary荣誉的，如 honorary degree（荣誉学位），与 honorific 拼写相近但意义不同

常见错误 AI

✕ He is an honorific professor.
✓ He is an honorary professor.
honorific 表示“敬语的”，honorary 表示“荣誉的”，此处应用 honorary。

词形变化

honorifics复数

词族 AI

honorn./v.荣誉；尊敬
honorableadj.可敬的
honoraryadj.荣誉的

同根词 AI

honorn./v.荣誉；尊敬
honorableadj.可敬的

助记 AI

honor（荣誉）+ -ific（产生…的）→ 产生敬意的 → 敬语的。

词源与构词 AI

honor荣誉，尊敬+-ific产生…的

源自拉丁语 honorificus，意为“表示敬意的”，由 honor（荣誉）和 -ficus（做…的）构成。

词频与标签

当代语料词频第 29,695 位少见
BNC 词频第 39,131 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。