AI加词

hopefully

美 ˈhoʊpfəli · 英 ˈhəʊpfəli

核心义 AI

有希望地；但愿

释义 AI

adv.
  1. 1有希望地，怀着希望地
    in a hopeful way
    She smiled hopefully at the interviewer.
    她满怀希望地对面试官微笑。
  2. 2但愿，如果一切顺利的话（用于句首或句尾，表示说话人的期望）
    used to say that you hope something will happen
    Hopefully, we'll arrive before dark.
    但愿我们能在天黑前到达。

例句 AI

Hopefully, the weather will be nice tomorrow.
但愿明天天气好。基础
She looked at him hopefully, waiting for an answer.
她满怀希望地看着他，等待回答。自然
Hopefully, the new policy will reduce traffic accidents.
但愿新政策能减少交通事故。场景

搭配 AI

hopefully, ...但愿……
smile hopefully满怀希望地微笑
look hopefully at满怀希望地看着

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于日常对话和书面语。作“但愿”解时，常置于句首或句尾，修饰整个句子。在正式写作中，有些传统语法学家认为这种用法不规范，但现代英语中已被广泛接受。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

with hope更正式，表示“带着希望地”
optimistically强调乐观地，比 hopefully 更正式

反义词 AI

hopelessly绝望地，与“有希望地”相反

易混词 AI

hopeful形容词“有希望的”，hopefully 是其副词形式

常见错误 AI

✕ Hopefully to see you soon.
✓ Hopefully, I will see you soon.
hopefully 不能直接接不定式，需用完整句子

词族 AI

hopen./v.希望
hopefuladj.有希望的
hopelessadj.绝望的

助记 AI

hope（希望）+ -ful（充满）+ -ly（副词后缀）→ 充满希望地。

词源与构词 AI

hope希望+-ful充满…的+-ly副词后缀

由 hope（希望）+ -ful（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）构成，原义为“充满希望地”，后引申为“但愿”。

词频与标签

当代语料词频第 4,012 位较常用
BNC 词频第 3,650 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。