idyll

美 ˈaɪdəl · 英 ˈɪdɪl

核心义 AI

田园诗；田园景色；愉快宁静的场景

1田园诗，牧歌
a short poem or piece of writing describing a peaceful rural scene
The poet wrote an idyll about life in the countryside.
这位诗人写了一首关于乡村生活的田园诗。
2田园景色，田园生活
a peaceful and happy scene or experience, especially in the countryside
They spent a perfect idyll by the lake.
他们在湖边度过了一段完美的田园时光。

这幅画描绘了有羊和农舍的田园景色。自然

他们在农场的生活是一种宁静简朴的田园诗。场景

这部电影是乡村童年夏天的田园诗。场景

a rural idyll田园风光

a pastoral idyll田园诗

an idyllic scene田园般的景色

an idyllic life田园般的生活

书面语，常用于文学、艺术评论或描述理想化的乡村生活。语气正面，带有浪漫色彩。英美用法无差别。

pastoral形容词或名词，指田园的，或田园诗

bucolic形容词，指田园风味的，更正式

idle形容词，空闲的；发音相同，拼写不同，注意区分

idol偶像；发音相似，但意思完全不同

idylls复数

idyllicadj.田园诗般的，田园风光的

idyllicallyadv.田园诗般地

idyll 与 idle（空闲）同音，想象在空闲时享受田园风光，写成诗就是 idyll。

源自希腊语 eidyllion，意为“小图画”，后指描写田园生活的小诗。

当代语料词频第 25,541 位少见

BNC 词频第 19,920 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。