AI加词

pastoral

美 ˈpæstərəl · 英 ˈpɑːstərəl

核心义 AI

田园的；牧师的；田园诗

释义 AI

adj.
  1. 1田园的，乡村生活的
    relating to the countryside and rural life, especially in an idealized way
    The painting shows a peaceful pastoral scene.
    这幅画展现了一幅宁静的田园景象。
  2. 2牧师的，牧师职责的
    relating to the work of a priest or pastor in caring for people
    The priest offered pastoral care to the sick.
    牧师为病人提供牧灵关怀。
n.
  1. 1田园诗，田园作品
    a poem or other literary work that idealizes rural life, especially that of shepherds
    He wrote a pastoral about the beauty of the hills.
    他写了一首关于山丘之美的田园诗。
  2. 2牧函（主教写给教区的信）
    a letter from a pastor to the congregation
    The bishop issued a pastoral on social justice.
    主教就社会正义发布了一封牧函。

例句 AI

They live in a quiet pastoral village.
他们住在一个宁静的田园村庄里。基础
The priest's pastoral duties include visiting the sick.
牧师的牧灵职责包括探访病人。自然
The poet is famous for his pastorals celebrating rural life.
这位诗人以歌颂乡村生活的田园诗而闻名。场景
The bishop wrote a pastoral to guide the faithful during the crisis.
主教写了一封牧函，在危机期间指导信徒。场景

搭配 AI

pastoral scene田园景象
pastoral poetry田园诗
pastoral care牧灵关怀
pastoral duties牧师职责
pastoral letter牧函
pastoral life田园生活

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于文学、艺术和宗教语境。在文学中指田园诗或田园风格；在宗教中指牧师或主教的工作。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

rural强调乡村的，不一定是理想化的
bucolic更文学化，指田园的、牧歌式的
idyll名词，指田园诗或田园情景

反义词 AI

urban城市的，与乡村相对

易混词 AI

pasture名词，牧场；注意拼写差异
pastor名词，牧师；pastoral 是其形容词

常见错误 AI

✕ pastoral poem
✓ pastoral
pastoral 本身可作名词表示田园诗，不必加 poem

词形变化

pastorals复数

词族 AI

pastorn.牧师
pastorallyadv.田园地；牧师地

同根词 AI

pasturen.牧场
pastorn.牧师

助记 AI

pastor（牧师）+ -al（形容词后缀）：牧师在乡村牧羊，所以既有“牧师的”又有“田园的”意思。

词源与构词 AI

pastor牧羊人，牧师+-al形容词后缀

来自拉丁语 pastoralis，意为“牧羊人的”，源自 pastor（牧羊人，后指牧师）。

词频与标签

当代语料词频第 7,257 位较常用
BNC 词频第 7,146 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。