imprimatur

美 ˌɪmprɪˈmeɪtər · 英 ˌɪmprɪˈmɑːtər

核心义 AI

正式批准，认可（尤指官方或权威的许可）

释义 AI

1（尤指官方或权威的）正式批准，认可
official approval or permission, especially from an authority
The project has the imprimatur of the local government.
这个项目得到了当地政府的正式批准。
2（天主教）出版许可（印在书上的官方许可）
official permission to print a book, especially in the Roman Catholic Church
The book was published with the imprimatur of the church.
这本书获得了教会的出版许可。

例句 AI

The new policy has the imprimatur of the president.

新政策得到了总统的正式批准。自然

The report was issued without the imprimatur of the committee.

这份报告未经委员会批准就发布了。自然

The film received the imprimatur of the censorship board.

这部电影获得了审查委员会的许可。场景

The deal was given the imprimatur of the shareholders.

这笔交易得到了股东的正式认可。场景

搭配 AI

give one's imprimatur给予正式批准

receive the imprimatur获得正式批准

with the imprimatur of在…的批准下

without the imprimatur未经批准

语域与场景 AI

正式用语，常见于新闻、法律和学术语境，指官方或权威的正式批准或认可。语气中性偏正式。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

approval最常用，指同意或许可，范围更广

sanction正式批准，常指官方或法律上的认可

endorsement公开支持或认可，常用于产品或候选人

authorization授权，指给予做某事的权力

反义词 AI

rejection拒绝，与批准相反

refusal拒绝，指不同意或不允许

prohibition禁止，指官方明令不允许

易混词 AI

imprintv. 印刻；n. 印记。imprimatur 是名词，指批准，而 imprint 指压印或留下印象

常见错误 AI

✕ ~~The plan has the imprimatur of the manager.~~

✓ The plan has the manager's imprimatur.

imprimatur 常与 of 连用，表示某人的批准，但也可用所有格。

同根词 AI

printv.印刷

printern.打印机

助记 AI

imprimatur 来自拉丁语“让它被印刷”，想象一本书上盖着“准予印刷”的章，即官方批准。

词源与构词 AI

im-进入，在上+primere压，印

源自拉丁语 imprimatur，意为“让它被印刷”，是 imprimere（印刷）的被动形式，原为教会审查后允许出版的话。

词频与标签

当代语料词频第 23,414 位少见

BNC 词频第 33,255 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。