AI加词

inextricable

ˌɪnɪkˈstrɪkəbl

核心义 AI

无法摆脱的；解不开的

释义 AI

adj.
  1. 1无法摆脱的，逃脱不掉的
    impossible to escape from
    The country is in an inextricable economic crisis.
    这个国家陷入了无法摆脱的经济危机。
  2. 2解不开的，无法解决的
    too complicated to be solved or untangled

例句 AI

The problem is inextricable from the history of the region.
这个问题与该地区的历史密不可分。自然
She found herself in an inextricable dilemma.
她发现自己陷入了无法摆脱的困境。自然
The detective faced an inextricable knot of clues.
侦探面对着一团解不开的线索。场景

搭配 AI

inextricable link密不可分的联系
inextricable connection无法分割的联系
inextricable part不可分割的一部分
inextricable dilemma无法摆脱的困境
inextricably linked紧密相连的
inextricably bound up紧密纠缠的

语域与场景 AI

正式用语，常见于学术写作、新闻报道和正式演讲中，用来强调事物之间联系紧密、无法分开，或困境无法摆脱。口语中很少使用，更常说 impossible to escape 或 closely connected。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

inescapable强调无法避免，常指命运或后果
unavoidable更口语化，指不可避免
inseparable强调不可分离，多用于关系或联系
inextricable本词，强调复杂难解

反义词 AI

separable可分离的，与 inextricable 相反
avoidable可避免的，与无法摆脱相对

易混词 AI

extricate动词，意为“使解脱”，与 inextricable 同根但词性不同

常见错误 AI

✕ The problem is inextricable to solve.
✓ The problem is inextricable.
inextricable 本身已含“无法解决”之意，不需加 to solve。

词族 AI

inextricablyadv.无法摆脱地；密不可分地

同根词 AI

extricatev.使解脱，解救
intricateadj.错综复杂的

助记 AI

in（不）+ extricable（可解脱的）→ 不可解脱的。词根 tric 来自拉丁语 tricae（纠缠），所以 inextricable 就是“解不开的”。

词源与构词 AI

in-不，非+extricare解开，解脱

源自拉丁语 inextricabilis，由 in-（不）+ extricare（解开）构成，意为“无法解开的”。

词频与标签

当代语料词频第 27,017 位少见
BNC 词频第 36,995 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。