dilemma

dɪˈlɛmə

核心义 AI

进退两难的困境

释义 AI

1进退两难的窘境，困境
a situation in which you have to make a difficult choice between two or more things that are not good
She was caught in a dilemma between staying and leaving.
她陷入了留下还是离开的两难境地。

例句 AI

He faced a dilemma: tell the truth or protect his friend.

他面临一个两难选择：说出真相还是保护朋友。基础

The ethical dilemma troubled the young doctor.

这个道德困境困扰着那位年轻医生。自然

Many parents face the dilemma of balancing work and family.

许多父母面临平衡工作和家庭的两难境地。自然

The government is in a dilemma over how to reduce pollution without hurting the economy.

政府在如何在不损害经济的情况下减少污染的问题上进退两难。场景

搭配 AI

face a dilemma面临两难困境

be in a dilemma处于进退两难的境地

solve / resolve a dilemma解决困境

a moral / ethical dilemma道德/伦理困境

a dilemma about / over关于…的两难

caught in a dilemma陷入两难

短语与习语 AI

on the horns of a dilemma进退维谷

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于书面语和正式讨论，如新闻、学术、职场。口语中也可用，但更常说“a difficult choice”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

predicament更强调困难的处境，不一定涉及选择

quandary强调困惑和不确定，常与 dilemma 互换

plight指不幸或困难的境况，通常不是主动选择

反义词 AI

solution困境的解决

advantage有利的处境

易混词 AI

dilettante业余爱好者，拼写相似但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~in a dilemma between A and B~~

✓ facing a dilemma between A and B

常用搭配是 face a dilemma，表示面临两难

词形变化

dilemmas复数

词族 AI

dilemmaticadj.困境的，两难的

同根词 AI

lemman.引理，辅助定理

助记 AI

di-（两个）+ lemma（假设）：两个假设都难以选择，就是进退两难的困境。

词源与构词 AI

di-两个+lemma前提，命题

源自希腊语 dilemma，由 di-（两个）+ lemma（前提、命题）组成，原指“双前提”，后引申为进退两难。

词频与标签

当代语料词频第 4,118 位较常用

BNC 词频第 4,551 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲高考六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。