inflexibility

美 ɪnˌflɛksəˈbɪləti · 英 ɪnˌfleksəˈbɪləti

核心义 AI

不灵活；顽固；刚性

释义 AI

1不灵活，僵硬（身体）
the quality of not being able to bend easily
The inflexibility of the material made it hard to use.
这种材料缺乏柔韧性，很难使用。
2顽固，不变通（态度、规则）
the quality of being unwilling to change or compromise
His inflexibility in negotiations caused the deal to fail.
他在谈判中的顽固态度导致交易失败。
3刚性，不可改变（制度、计划）
the quality of being fixed and not able to be changed
The inflexibility of the schedule left no room for rest.
日程安排缺乏灵活性，没有休息的余地。

例句 AI

The inflexibility of the rules frustrated the students.

规则的僵化让学生们感到沮丧。基础

Her inflexibility made it difficult to work with her.

她的固执使得与她共事很困难。自然

The inflexibility of the company's policies led to low employee morale.

公司政策的僵化导致员工士气低落。场景

Physical inflexibility can be improved with regular stretching.

身体僵硬可以通过定期拉伸来改善。自然

搭配 AI

inflexibility of rules规则的僵化

inflexibility in attitude态度上的顽固

show inflexibility表现出不灵活

inflexibility of the schedule日程的不可变动

inflexibility of the material材料的刚性

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于讨论政策、规则、制度或人的态度，也可用于描述身体或物体的物理特性。在口语中较少使用，更常说 rigidity 或 stubbornness。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

rigidity更强调物理上的僵硬或制度上的刻板

stubbornness更强调人的固执己见，带负面色彩

obstinacy正式用语，指顽固不化

反义词 AI

flexibility直接反义词，指灵活性和柔韧性

adaptability强调适应变化的能力

malleability指可塑性，易改变

易混词 AI

inflection音调变化或词形变化，与 inflexibility 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~He showed inflexibility to change.~~

✓ He showed inflexibility in changing.

表示在某方面不灵活，用 in + 动名词

词形变化

inflexibilities复数

词族 AI

inflexibleadj.不灵活的；顽固的

inflexiblyadv.不灵活地；顽固地

同根词 AI

flexibleadj.灵活的；柔韧的

flexibilityn.灵活性；柔韧性

reflectv.反射；反映

助记 AI

in-（不）+ flexible（灵活的）+ -ity（名词后缀）→ 不灵活的状态。

词源与构词 AI

in-不，非+flex弯曲+-ibility名词后缀，表示性质

源自拉丁语 inflectere（弯曲），in- 表示“不”，flexibilis 意为“可弯曲的”，后引申为“固执”。

词频与标签

当代语料词频第 27,887 位少见

BNC 词频第 22,974 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。