Iron Curtain

美 ˈaɪərn ˈkɜːrtən · 英 ˈaɪən ˈkɜːtn

核心义 AI

铁幕（冷战时期欧洲分裂的象征）

phrase.

1铁幕（指冷战时期苏联及东欧与西欧之间的政治、军事屏障）
the political and military barrier that separated the Soviet Union and its allies from Western Europe during the Cold War
The Iron Curtain divided Europe for decades.
铁幕将欧洲分裂了几十年。
2（阻隔消息、思想交流的）无形屏障
any barrier that prevents communication or exchange of ideas
An iron curtain of censorship fell over the country.
审查制度的无形铁幕笼罩了这个国家。

The Iron Curtain fell in 1989.

铁幕于1989年倒塌。基础

丘吉尔的演讲使“铁幕”一词闻名。自然

许多家庭因铁幕而分离多年。自然

铁幕不是物理上的墙，而是一种象征性的分裂。场景

the Iron Curtain铁幕

behind the Iron Curtain在铁幕之后（指东欧及苏联地区）

lift the Iron Curtain揭开铁幕（指打破隔绝）

Iron Curtain countries铁幕国家（指东欧社会主义国家）

专有名词，特指冷战时期欧洲的分界线，首字母通常大写。用于历史、政治讨论中，正式语境。

Berlin Wall柏林墙是铁幕的实体象征，但铁幕更广泛。

iron curtain (lowercase)小写时泛指无形的屏障，大写特指冷战历史。

想象一道由铁制成的幕布，将欧洲一分为二，象征冷战时期的隔绝。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。