AI加词

jinx

dʒɪŋks

核心义 AI

厄运；使倒霉

释义 AI

n.
  1. 1不祥之人（或物），扫把星
    a person or thing that is believed to bring bad luck
    He is a jinx to the team.
    他是队里的扫把星。
  2. 2厄运，霉运
    a state or period of bad luck
    There seems to be a jinx on this project.
    这个项目似乎被厄运缠身。
v.
  1. 1使倒霉，给…带来厄运
    to cause someone or something to have bad luck
    Don't say anything, you might jinx it.
    别说话，你可能会带来厄运。

例句 AI

He thinks the black cat is a jinx.
他认为那只黑猫是不祥之物。基础
I didn't want to jinx it by talking about it.
我不想谈论它，以免带来厄运。自然
The team lost again; they are jinxed.
球队又输了，他们真是倒霉透了。自然
She felt that mentioning the good news would jinx her chances.
她觉得提起这个好消息会毁掉她的机会。场景

搭配 AI

a jinx on sb/sth对某人/某物的诅咒
break the jinx打破厄运
put a jinx on给…带来厄运
jinx it（因谈论而）招致厄运

短语与习语 AI

jinx it（因谈论或炫耀而）招致厄运

语域与场景 AI

口语和日常表达中常用，略带幽默或迷信色彩。正式写作中较少使用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

curse更正式，指诅咒或咒语
hex指施魔法使人倒霉，口语中常用
hoodoo指带来厄运的人或物，较口语化

反义词 AI

blessing祝福，与厄运相对
luck运气，中性词，但常指好运

易混词 AI

jinksjinks 是 jinx 的误拼，注意拼写

常见错误 AI

✕ He jinxed me to fail.
✓ He jinxed me.
jinx 后不接不定式，直接说 jinx sb

词形变化

jinxed过去式 / 过去分词
jinxing现在分词
jinxes第三人称单数

词族 AI

jinxedadj.倒霉的，被厄运缠身的

助记 AI

谐音“紧克斯”：紧张（jin）加克斯（x），紧张兮兮就倒霉。

词源与构词 AI

可能源自希腊语 iynx，指一种用于魔法的鸟，后引申为诅咒。

词频与标签

当代语料词频第 29,258 位少见
BNC 词频第 34,144 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。