AI加词

lambaste

læmˈbeɪst

核心义 AI

痛打；严厉批评

释义 AI

v.
  1. 1痛打，狠揍
    to hit someone hard many times
    The bully lambasted the boy with a stick.
    那个恶霸用棍子痛打了男孩一顿。
  2. 2严厉批评，抨击
    to criticize someone or something very strongly
    The critics lambasted the new movie.
    评论家们猛烈抨击了这部新电影。

例句 AI

The coach lambasted the team for their poor performance.
教练因球队表现不佳而严厉训斥了他们。自然
The newspaper lambasted the government's new policy.
报纸猛烈抨击了政府的新政策。自然
He was lambasted by his boss for missing the deadline.
他因错过截止日期而遭到老板的痛斥。场景
The film was lambasted by critics for its weak plot.
这部电影因情节薄弱而受到评论家的猛烈批评。场景

搭配 AI

lambaste sb for sth因某事严厉批评某人
be lambasted by critics受到评论家猛烈抨击
lambaste a policy / a decision猛烈抨击政策 / 决定
lambaste with a stick用棍子痛打

句型 AI

lambaste sb for sth
因某事严厉批评某人
The manager lambasted the staff for the mistake.
经理因这个错误严厉批评了员工。

语域与场景 AI

较正式，常用于新闻和文学中，表示严厉批评或痛打。口语中较少用，更常说 criticize severely 或 beat up。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

criticize通用词，程度较轻
berate正式，指长时间责骂
scold常用于长辈对孩子
beat指连续击打

反义词 AI

praise表扬，与批评相对
commend正式，称赞

易混词 AI

lamb小羊；与 lambaste 拼写相近，但词义无关
baste涂油；痛打（古义），与 lambaste 词根相关

常见错误 AI

✕ lambaste to do sth
✓ lambaste sb for sth
lambaste 后接人或事物，不接不定式

词形变化

lambasted过去式 / 过去分词
lambasting现在分词
lambasts第三人称单数

词族 AI

lambastingn.痛打；严厉批评

助记 AI

lamb（小羊）+aste（看作taste）：小羊羔被痛打，味道不好受——痛打、严责。

词源与构词 AI

lam-打+-baste打，揍

来自 lam（古英语，意为打）+ baste（打），可能源自斯堪的纳维亚语。

词频与标签

当代语料词频第 37,543 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。