larceny

美 ˈlɑːrsəni · 英 ˈlɑːsəni

核心义 AI

盗窃罪；偷窃行为

释义 AI

1盗窃罪（法律用语）
the crime of taking someone's property illegally
He was charged with grand larceny.
他被指控犯有重大盗窃罪。
2偷窃行为
the act of stealing something
The store owner reported the larceny to the police.
店主向警方报案了这起偷窃事件。

例句 AI

The man was arrested for larceny.

那名男子因盗窃罪被捕。基础

Petty larceny is a less serious crime than grand larceny.

轻微盗窃罪比重大盗窃罪情节轻一些。自然

She was accused of larceny after the missing money was found in her bag.

在她的包里发现丢失的钱后，她被指控犯有盗窃罪。场景

搭配 AI

commit larceny犯盗窃罪

grand larceny重大盗窃罪

petty larceny轻微盗窃罪

be charged with larceny被控盗窃罪

larceny of property盗窃财产

语域与场景 AI

法律术语，正式书面语，常见于法律文书、新闻报道。口语中更常用 theft 或 stealing。英美用法基本一致。

近义词辨析 AI

theft普通用词，指偷窃行为或罪，比 larceny 更常用

stealing口语化，直接指偷窃动作

robbery指抢劫，通常涉及暴力或威胁

反义词 AI

return归还，与偷窃相对

restitution赔偿，法律上弥补盗窃损失

易混词 AI

larceny盗窃罪，法律术语

burglary入室盗窃，强调非法进入建筑物

常见错误 AI

✕ ~~He was accused of larceny the money.~~

✓ He was accused of larceny.

larceny 是名词，不直接接宾语，要说 steal the money。

词形变化

larcenies复数

词族 AI

larcenistn.盗窃犯

larcenousadj.盗窃的；行窃的

助记 AI

larceny 谐音“拉私你”——把别人的东西“拉”到自己“私”人手里，就是盗窃。

词源与构词 AI

来自古法语 larcin（偷窃），源自拉丁语 latrocinium（抢劫），与 latro（强盗）有关。

词频与标签

当代语料词频第 21,379 位少见

BNC 词频第 28,259 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。