AI加词

lassie

ˈlæsi

核心义 AI

少女，姑娘（苏格兰/英格兰北部用语）

释义 AI

n.
  1. 1少女，姑娘（未婚的年轻女子）
    a girl or young woman who is unmarried
    The lassie from the village sang beautifully.
    村里那个姑娘唱得很动听。
  2. 2女朋友，恋人（方言用法）
    a female sweetheart or girlfriend
    He walked home with his lassie.
    他和他的女朋友一起走回家。

例句 AI

The lassie is playing in the garden.
那个女孩正在花园里玩耍。基础
A young lassie helped me find the way.
一个年轻姑娘帮我找到了路。自然
In the Scottish ballad, the lassie waits for her lover's return.
在这首苏格兰民谣中，姑娘等待着她的爱人归来。场景

搭配 AI

a bonny lassie漂亮的姑娘
a wee lassie小女孩
a Highland lassie高地姑娘

语域与场景 AI

方言词，主要用于苏格兰和英格兰北部，口语中带有亲切或怀旧色彩。在标准英语中较少使用，多见于文学、歌曲或方言语境。

近义词辨析 AI

lass苏格兰/英格兰北部用语，与lassie同义，但更简短
girl通用词，指女孩或年轻女子
maiden古语或文学用语，指未婚少女

反义词 AI

lad指男孩或年轻男子，与lassie相对
lad指男孩或年轻男子，与lassie相对

易混词 AI

lasslassie是lass的昵称形式，意思相同

助记 AI

lassie 听起来像“拉稀”？不，联想“lass”是少女，加上“-ie”表示亲昵，就像“dearie”一样。

词源与构词 AI

lass少女+-ie爱称后缀

来自苏格兰英语，是lass的昵称形式，-ie为爱称后缀。

词频与标签

当代语料词频第 28,019 位少见
BNC 词频第 26,734 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。