left-wing

ˌleft ˈwɪŋ

核心义 AI

左翼的，左派的（政治立场）

adj.

1左翼的，左派的（支持社会平等、政府干预等）
believing in or supporting the political left, which usually favors social equality and government action
The left-wing party won the election.
左翼政党赢得了选举。

她在社会问题上有左翼观点。基础

这家报纸以左翼倾向著称。自然

Left-wing activists protested against the new law.

左翼活动人士抗议新法律。自然

他的左翼意识形态常常与保守的家人发生冲突。场景

left-wing politics左翼政治

left-wing party左翼政党

left-wing views左翼观点

left-wing media左翼媒体

left-wing activist左翼活动人士

中性偏正式，常用于政治讨论、新闻报道和学术语境。指支持社会平等、政府干预等左派立场。英美用法无差别。

liberal更广泛，常指支持个人自由和社会改革

progressive强调推动社会进步，常与左翼重叠

socialist更具体，指主张社会主义制度

right-wing直接反义，指保守、支持自由市场

conservative强调维护传统，常与右翼相关

left-handed左撇子的，与政治无关

leftover剩余物，与政治无关

left（左边）+ wing（翅膀）→ 在政治光谱上站在左边的人，即左翼。

left左边+wing翅膀；派别

源自法国大革命时期国民议会中激进派坐在左边，后引申为政治立场。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。