AI加词

lion's share

美 ˈlaɪənz ʃer · 英 ˈlaɪənz ʃeə

核心义 AI

最大的份额；绝大部分

释义 AI

phrase.
  1. 1最大的份额；绝大部分
    the largest part of something
    The lion's share of the budget goes to education.
    预算的最大部分用于教育。

例句 AI

She always gets the lion's share of the attention.
她总是得到最多的关注。基础
The company took the lion's share of the profits.
公司拿走了利润的大头。自然
In most families, the mother does the lion's share of the housework.
在大多数家庭中，母亲承担了绝大部分家务。自然
The lion's share of the funding came from private donors, not the government.
资金的最大部分来自私人捐助者，而非政府。场景

搭配 AI

the lion's share of the work大部分工作
the lion's share of the profits利润的大头
get the lion's share得到最大份额
take the lion's share拿走最大份额
the lion's share of the blame大部分责任

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于新闻、商务和日常讨论中，表示“最大或最好的部分”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

the bulk指大部分，但不如 lion's share 强调“最大”
the majority指超过半数，更客观
the biggest part直白说法，口语常用

反义词 AI

the smallest share指最小份额，与最大份额相对
a tiny fraction指很小一部分

易混词 AI

lion-hearted勇敢的，与份额无关

常见错误 AI

✕ the lion share
✓ the lion's share
必须用所有格 lion's，不能省略 's。

助记 AI

狮子是百兽之王，捕猎后自然分得最大的一份，所以 lion's share 就是“最大份额”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。