manor house

美 ˈmænər haʊs · 英 ˈmænə haʊs

核心义 AI

庄园主的住宅；领主宅邸

1庄园主的住宅；领主宅邸
a large house in the countryside that belonged to the lord of the manor
The manor house has been converted into a hotel.
那座庄园主的住宅已被改建成酒店。

庄园主的住宅矗立在一条长长的车道尽头。基础

游客可以参观这座历史悠久的庄园主住宅及其花园。自然

这座古老的庄园主住宅被大片农田环绕。自然

经过多年的忽视，这座庄园主住宅恢复了昔日的辉煌。场景

a medieval manor house中世纪庄园主住宅

the manor house and estate庄园主住宅及庄园

restore a manor house修复庄园主住宅

live in a manor house住在庄园主住宅里

a manor house hotel庄园酒店

中性偏正式，常见于历史、旅游、房地产等语境。多指英国或欧洲乡村的庄园主住宅，带有历史感。英美用法无显著差异。

mansion泛指宏伟的宅邸，不一定与庄园相关

country house乡间大宅，强调乡村位置，不强调领主身份

estate house庄园中的主宅，与庄园地产相关

manor指庄园本身或领地，而 manor house 是其中的住宅

manner同音词，意为“方式；礼貌”，注意拼写

✕ ~~manor's house~~

✓ manor house

manor house 是固定复合名词，不用所有格

manor（庄园）+ house（房子）→ 庄园里的主宅，即庄园主的住宅。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。