maquiladora

美 ˌmɑːkiːləˈdɔːrə · 英 ˌmækɪləˈdɔːrə

核心义 AI

（墨西哥的）组装工厂，产品多回销国外

1（外资在墨西哥开办的）组装工厂，产品回销本国
a factory in Mexico, often near the US border, where parts are assembled into products and shipped back
Many maquiladoras produce electronics for export.
许多组装工厂生产电子产品供出口。

这家组装工厂雇用了数百名工人。基础

Maquiladoras have boosted the economy along the border.

组装工厂促进了边境地区的经济。自然

组装工厂的工人经常面临长时间工作和低薪。场景

work in a maquiladora在组装工厂工作

a maquiladora worker组装工厂工人

maquiladora industry组装工业

set up a maquiladora建立组装工厂

专指墨西哥边境的出口加工厂，常见于经济、贸易报道。中性词，无英美差异。

assembly plant泛指组装厂，不限于墨西哥

factory一般工厂，范围更广

manufacturer制造商，不特指墨西哥

maquiladoras复数

maqui（像 make）+ ladora：在墨西哥“制造”并出口，记住 maquiladora 是墨西哥的组装厂。

源自西班牙语 maquila（古时磨坊主收取的面粉份额），后指加工费，引申为加工厂。

当代语料词频第 22,701 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。