AI加词

masthead

美 ˈmæstˌhɛd · 英 ˈmɑːsthed

核心义 AI

桅顶；报头，刊头

释义 AI

n.
  1. 1桅顶（桅杆的顶端）
    the top of a mast on a ship
    The flag was flying from the masthead.
    旗帜在桅顶飘扬。
  2. 2报头，刊头（报纸或杂志的名称及出版信息）
    the name of a newspaper or magazine printed at the top of the front page, or a list of the owners and editors
    Her name appeared in the masthead as editor.
    她的名字作为编辑出现在报头上。

例句 AI

The sailor climbed to the masthead to look for land.
水手爬到桅顶寻找陆地。自然
The masthead of the newspaper lists the publisher and editors.
报纸的报头上列出了出版商和编辑。自然
The magazine changed its masthead to reflect the new ownership.
杂志更换了刊头以反映新的所有权。场景

搭配 AI

at the masthead在桅顶
the masthead of a newspaper报纸的报头
appear in the masthead出现在报头上

语域与场景 AI

中性偏专业。航海语境指桅杆顶端；出版语境指报刊的报头或刊头，通常包含名称、编辑人员等信息。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

flagpole旗杆，但桅顶更特指船上的桅杆顶部
header页眉，但报头更具体指报刊名称和出版信息

易混词 AI

headmaster校长，与 masthead 拼写相近但意义完全不同

常见错误 AI

✕ The masthead of the ship was broken.
✓ The mast of the ship was broken.
masthead 指桅顶，不是整根桅杆；桅杆本身是 mast。

词形变化

mastheads复数

词族 AI

mastn.桅杆
headn.头，顶部

助记 AI

mast（桅杆）+ head（头）→ 桅杆的头，即桅顶；引申为报刊的“头”，即报头。

词源与构词 AI

mast桅杆+head头，顶部

由 mast（桅杆）和 head（头）组合而成，原指桅杆顶端，后引申指报刊的报头。

词频与标签

当代语料词频第 27,883 位少见
BNC 词频第 34,486 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。