meticulously

məˈtɪkjələsli

核心义 AI

细致地，一丝不苟地

释义 AI

adv.

1细致地，一丝不苟地
in a way that shows great attention to detail
She meticulously checked every detail.
她细致地检查了每一个细节。

例句 AI

He meticulously cleaned the kitchen.

他细致地打扫了厨房。基础

The report was meticulously prepared.

这份报告是精心准备的。自然

She meticulously recorded all the expenses.

她一丝不苟地记录了所有开支。自然

The scientist meticulously documented every observation.

科学家细致地记录了每一个观察结果。场景

搭配 AI

meticulously detailed细致入微的

meticulously planned精心策划的

meticulously clean一尘不染的

meticulously researched经过细致研究的

meticulously organized组织得井井有条的

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式场合，如学术写作、新闻报道、工作汇报等。口语中较少使用，更常说 carefully 或 thoroughly。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

carefully最常用，强调小心谨慎

thoroughly强调彻底、全面

precisely强调精确、准确

scrupulously强调一丝不苟，道德上严谨

反义词 AI

carelessly粗心地，与细致相反

sloppily马虎地，不整洁地

negligently疏忽地，不负责地

易混词 AI

meticulous形容词，注意词性不同

常见错误 AI

✕ ~~He did the work meticulous.~~

✓ He did the work meticulously.

修饰动词要用副词，不用形容词。

词族 AI

meticulousadj.细致的，一丝不苟的

meticulousnessn.细致，一丝不苟

助记 AI

meticulous 来自拉丁语 metus（恐惧），原指“害怕出错而小心谨慎”，联想：因为怕出错，所以做得一丝不苟。

词源与构词 AI

metus恐惧+-ous形容词后缀+-ly副词后缀

源自拉丁语 metus（恐惧），经由法语 méticuleux 进入英语，原意是“过分害怕的”，后演变为“对细节极其小心的”。

词频与标签

当代语料词频第 11,911 位较少见

BNC 词频第 13,915 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。