AI加词

mezzanine

ˈmezəniːn

核心义 AI

夹层楼面；剧院中层楼座

释义 AI

n.
  1. 1夹层楼面（介于两层之间，通常面积较小）
    a small floor between two main floors of a building
    The office has a mezzanine for extra storage.
    办公室有个夹层用来额外储物。
  2. 2（剧院等的）中层楼座，最前排 balcony
    the first or lowest balcony in a theater
    We had seats in the mezzanine, close to the stage.
    我们的座位在中层楼座，离舞台很近。

例句 AI

The library has a mezzanine level with reading areas.
图书馆有个带阅读区的夹层。基础
We sat in the mezzanine and could see the whole stage.
我们坐在中层楼座，能看到整个舞台。自然
The restaurant added a mezzanine to accommodate more guests.
餐厅加建了一个夹层以容纳更多客人。场景

搭配 AI

a mezzanine floor夹层楼面
mezzanine level夹层
mezzanine seating中层楼座
on the mezzanine在夹层

语域与场景 AI

中性词，多用于建筑、剧院语境。美式英语中常指剧院中位于正厅和上层 balcony 之间的座位区；英式英语也指夹层。口语中较少使用，正式描述或书面语中常见。

近义词辨析 AI

balcony剧院中泛指楼座，mezzanine 特指最前排的 balcony。
entresol建筑术语，指夹层，与 mezzanine 同义但更正式。

易混词 AI

mesanine拼写错误，正确为 mezzanine。
mezzaluna一种弧形刀，拼写相近但词义无关。

常见错误 AI

✕ mezzanine floor is between the ground and first floor.
✓ The mezzanine is between the ground and first floor.
mezzanine 本身可指夹层，无需再加 floor。

词形变化

mezzanines复数

助记 AI

mezzanine 来自意大利语 mezzano（中间的），夹层就是“中间层”。

词源与构词 AI

mezz-中间+-anino小（指小后缀）

源自意大利语 mezzanino，由 mezzano（中间的）加后缀 -ino 构成，指“中间的小层”。

词频与标签

当代语料词频第 24,907 位少见
BNC 词频第 28,066 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。